Italian-Swedish translations for come un fulmine a ciel sereno

• som en blixt från klar himmel
  För det första att beslutet kom som en blixt från klar himmel för lärarna.In primo luogo, per gli insegnanti la decisione è stata come un fulmine a ciel sereno.
  Den ekonomiska kris som nu plågar marknaderna kom inte som en blixt från klar himmel.La crisi economica che sta attanagliando i mercati non si è manifestata come un fulmine a ciel sereno.
  Herr ordförande, kära kollegor, ämnet är inte nytt, det drabbar oss inte som en blixt från klar himmel.Signor Presidente, onorevoli colleghi, l'argomento non è nuovo, non è caduto improvvisamente dal cielo, come un fulmine a ciel sereno.

Related words

• veloce come un fulmine
• funzionare come un orologio
• furbo come una volpe
• fumare come una ciminiera
• fuori come un balcone
• fumare come un turco